英语吧 关注:1,539,549贴子:11,397,532
  • 2回复贴,共1

两人职务相当,但是互相之间的称呼却不同,有什么讲究吗?

只看楼主收藏回复

看谍中谍4还是5记不清了,里面有一个片段是英国MI6的一把手和美国CIA一把手碰面,然后CIA一把手称呼对方为chief Ardley,MI6的一把手又称呼对方为director Henry。照理说两人都是国家情报机关的老大,为什么军情六处的是chief,中情局是director。我记得director是比chief低的?


IP属地:四川来自Android客户端1楼2022-10-20 10:49回复
    自己顶一个


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2022-10-20 10:49
    回复
      都没大神解答一下吗?


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2022-10-20 11:06
      回复