恶魔法则吧 关注:47,667贴子:638,428
  • 6回复贴,共1

关于杜维说的那句“妈的”的问题

只看楼主收藏回复

杜维从没到过罗兰大陆 说了一句“妈的” 他妈怎么听得懂是玛德呢? 舞大自己也说了 罗兰大陆的语言是和汉语发音不一样的啊


IP属地:上海1楼2010-06-29 02:04回复
    怎么没人回啊   
    我的问题很刁钻么?


    IP属地:上海2楼2010-06-29 02:15
    回复
      也是啊
      写复杂了就没有玛德了
      也就没有很多剧情了


      IP属地:上海4楼2010-06-29 04:01
      回复
        一般的外文名字翻译都是用的音译
        用英文举例子,Rose这个词的意思是玫瑰,但是用来作人名的话就翻译成了“罗斯”。
        我想罗兰语大概也是相同的吧


        IP属地:四川5楼2010-06-29 14:27
        回复
          • 219.148.154.*
          玛德是音译 或许杜维说的是 我*你玛德~~~~


          6楼2010-07-07 17:20
          回复
            认真你就输了


            7楼2010-07-08 00:59
            回复