我说一开始怎么没看懂【战神吧】

03月26日漏签0天

战神吧关注：100,454贴子：1,258,425

21回复贴，共1页

<返回战神吧

我说一开始怎么没看懂

只看楼主收藏回复

我说一开始怎么没看懂

送TA礼物

IP属地:吉林

来自Android客户端1楼2022-11-09 13:30回复

这个节目的ui真的太土了

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2022-11-09 13:57

收起回复

这两个翻译完全不一样啊，哪个是对的？

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2022-11-09 14:01

收起回复

兄弟你这是预购奖励的黑谷装备吗？啥时候能拿到啊。我第一章打了一半了没看见

IP属地:江苏

来自iPhone客户端4楼2022-11-09 14:09

收起回复

这到底哪个才是对的

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2022-11-09 14:13

晚上就去调成繁体…简体翻译奇奇怪怪的

IP属地:浙江

来自iPhone客户端6楼2022-11-09 14:26

还是繁体吧

IP属地:辽宁

来自Android客户端7楼2022-11-09 14:33

为啥我没有找到这个装备，我买的豪华版🤔

IP属地:上海

来自iPhone客户端8楼2022-11-09 14:37

收起回复

繁体应该是对的。
我本来觉得简体翻译的还行，尤其是对话。
但这..... 尤其涉及系统方面的，这简繁已经两个含义了，另外符文剑是什么东西。

IP属地:北京

9楼2022-11-09 14:43

收起回复

晚上回去就调

IP属地:贵州

来自Android客户端10楼2022-11-09 15:56

我到现在还记得索尼官方把回音壁翻译叫音量条

IP属地:江苏

来自iPhone客户端11楼2022-11-09 18:07

繁体和简体，一个台湾，一个大陆。索尼是压根没把国内市场当回事，18国配音，唯独没有中文

IP属地:重庆

来自Android客户端12楼2022-11-09 23:32

我服了

IP属地:陕西

来自Android客户端13楼2022-11-11 09:44

问题射箭根本不涨怒气啊

来自Android客户端14楼2022-11-20 19:43

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

21回复贴，共1页

<返回战神吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

我说一开始怎么没看懂

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端