韩愈吧 关注:1,387贴子:4,558
  • 1回复贴,共1

球球宣宜志这一段的翻译,急求

只看楼主收藏回复

唐吏部侍郎韩文公愈,自刑部侍郎贬潮阳守。先是,郡西有大湫,湫有鳄鱼,约百余尺。每一怒,则湫水腾荡,林岭如震。民之马牛有滨其水者,辄吸而噬之,不瞬而尽。为所害者,莫可胜计。民患之有年矣。及愈刺郡,既至之三日,问民不便事,俱曰:“郡西湫中之鳄鱼也。”愈曰:“吾闻至诚感神:昔鲁恭宰中牟,雉驯而蝗避;黄霸治九江,虎皆遁去。是知政之所感,故能化禽兽矣。”即命庭掾以牢醴陈于湫之旁,且祝曰:“汝,水族也,无为生人患。”既而沃以酒。是夕,郡西有风雷声,动山野,迨夜分霁焉。明日,里民视其湫,水已竭。公命使穷其迹,至湫西六十里易地为湫,巨鳄亦随而徙焉。自是郡民获免其患。


来自Android客户端1楼2022-11-10 15:58回复
    吕夷简 张永德 赵普 张浚 岳珂 赵鼎滕州一中 石守信 陆九渊 朱熹


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2024-12-16 17:58
    回复