射雕英雄传吧 关注:80,379贴子:2,073,132
  • 5回复贴,共1

【转帖】金庸、琼瑶小说的传播与大陆通俗文学的兴起

只看楼主收藏回复



1楼2010-07-02 10:24回复
    通俗文学在大陆的传播以金庸的武侠小说和琼瑶的爱情小说为先导,因为二者最典型地体现了现代通俗文学的特征。金庸的武侠小说继承了20世纪上半叶中国武侠小说的传统,同时又进行了现代性的转化,使其成为雅俗共赏的现代通俗文学,从而适应了现代大众的文学兴趣。琼瑶的爱情小说继承了五四以来的言情小说传统,同时又体现了当代青年人的感伤情调,因此引起当代广大青年(以大、中学生为主体)的迷恋。在80年代,金庸、琼瑶小说风行大陆,出版数量几乎无法统计,更有远远超过正版数量的盗版书销行。从大书店到小书摊,没有金庸和琼瑶小说是不可思议的。同样,没看过金庸和琼瑶小说的青年人恐怕也是不多的。可以肯定,金庸和琼瑶小说在大陆拥有最广大的读者,远非其他作家的作品所能比肩。更由于由小说改编的电视剧(如金庸的《射雕英雄传》、琼瑶的《月朦胧、鸟朦胧》)的火爆,也助长了金庸热和琼瑶热。金庸热和琼瑶热经久不衰,一直持续到九十年代,至今还余热未消。这种现象是中国现代文学史上罕见的。
          金庸热和琼瑶热直接推动了大陆通俗文学的发展。在金庸小说和琼瑶小说流行的同时,香港和台湾的通俗文学大量引入,武侠小说还有古龙、梁羽生等,言情小说的种类更多。在大量出版港台通俗文学的同时,也出现了大量模仿港台作家的武侠小说和爱情小说。很明显,大陆通俗文学初期是以金庸和琼瑶小说为楷模的,这不仅表现为题材集中于武侠和爱情,也表现为在内容的模仿和雷同上。甚至还出现了署名“全庸”和“吉龙”(企图造成“金庸”和“古龙”的错觉)的武侠小说和假冒虚构的香港作家“雪米莉”的通俗系列小说。这种模仿可以看作大陆通俗文学的向港台通俗文学的学习阶段。在一段时间里,港台通俗文学填补了大陆通俗文学的空白,出现了大陆严肃文学和港台通俗文学共同繁荣的局面。于是,港台通俗文学向大陆传播,而大陆的严肃文学向港台传播,形成一种交流互补格局。这种格局至今仍然存在。这种交流互补格局缘于大陆与港台社会发展的差距。港台已经进入高度发达的商品社会,通俗文学有深厚的社会基础和积累,而严肃文学则有衰退之势。大陆正处于社会转型期,严肃文学仍然是文学的主导形式,而通俗文学则处于不发达状态。因此,两岸三地的文学传播就形成互补。这种互补促进了大陆通俗文学的发展,也有益于港台严肃文学的发展,而且事实上形成了一个超越政治制度和意识形态之上的“文学中国”。
    


    3楼2010-07-02 10:30
    回复
      2025-08-13 22:38:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      以金庸和琼瑶小说为代表的港台通俗文学引发了大陆通俗文学的兴起,这一特殊的文学传播现象体现了文学传播的几条规律。第一个规律是,当代文学传播不是无序的,而是循着现代性的方向的。金庸和琼瑶小说代表的港台通俗文学在大陆被广泛传播,是由于它们具有现代性,而大陆文学正向现代性转化和进行雅俗分流,有对通俗文学的需求,因此港台通俗文学有了广大的市场。这个规律也同样适用于严肃文学的传播。中国当代严肃文学也是引进西方现代主义,从而实现了现代性的转向。第二个规律是,文学传播不是单向的,而是双向的,它具有互补性。虽然港台通俗文学走在大陆通俗文学的前面,因而通俗文学的传播主要是由港台流向大陆,但大陆严肃文学的也有自己的优势,因此它也被港台引进,影响了港台的严肃文学发展,并出现了大陆文学与港台文学的互补格局。而且,在大陆通俗文学发展起来后,也出现了逆向流动的态势,如王朔小说以及近年来通俗影视文学在港台的传播。第三个规律是,由于文学传播的现代性方向,必然走向世界文学,但这并不等于文学的趋同性,文学拒绝全球化。在文学现代性的过程中,仍然保持着每个民族和地区的特色。中国大陆引进通俗文学,主要不是从西方引进,而是从港台引进,这本身就表明了文学传播的选择性,而民族性是选择的重要标准。而且,文学的引进不是模仿,是创造;文学传播不是简单的同化,而是多元共生。大陆对港台通俗文学的引进经历了短期的模仿阶段以后,很快就转入创造阶段,并表现出与港台通俗文学回异的特色。
      


      9楼2010-07-02 10:36
      回复
        1978年,十一届三中全会,揭开了我国改革开放的序幕。
        1981年,金庸接到了来自北京的邀请,什么意义就不用多说了~~


        10楼2010-07-02 10:46
        回复
          从大书店到小书摊,没有金庸和琼瑶小说是不可思议的。同样,没看过金庸和琼瑶小说的青年人恐怕也是不多的。
          更由于由小说改编的电视剧(如金庸的《射雕英雄传》、琼瑶的《月朦胧、鸟朦胧》)的火爆,也【助长】了金庸热和琼瑶热。


          11楼2010-07-03 16:01
          回复


            12楼2011-07-03 14:05
            回复