【动漫台词积累】希望每天都能更新~

1.付き合ってもらいませんか。
能和我交往吗？
2.遠くはｘｘからきた（名前）です。
我是从xx（地点）来的（名字）。
3.俺に気があるの？——《足球风云》
你是对我有意思吗？
4.ボールを取られたら、奪い返せ！例えファウルしてても！——《足球风云》
球被抢了就夺回来，哪怕犯规！
5.諦める訳ねえだろ！
6.焦るな、シュートを決めるのは一人だ、でも一人で決めるものでもない。——《足球风云》
不要急，能踢进球的只有一个人，但是一个人无法进球。
7.何で決まねんだ
为什么踢不进去？
8.言ったそのままだ。
字面意思。
9.お前さっきも俺の夢に出できたんだぜ。俺、お前にシュートを決めさせちゃった。
你刚才也出现在了我的梦里。我让你射门成功了。
10.勝手に出演させんなよ。
别擅自主张让我出演啊。
11.お前は俺の夢に勝手に出できたんだろう？
不是你自己随便跑进我梦里的吗？
12.前から聞きたかったんだ、お前、どうしてサッカーを辞めたの
之前就想问了，你为什么不踢足球了。
13.無理に答えなくてもいいんけど
不想回答的话也不勉强。