网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,024,859贴子：19,244,662

问各位大佬一个问题

只看楼主收藏回复

听日语歌的时候君这个字是读kimi，为什么书上写的是ku n
是多音字吗
IP属地:广东来自Android客户端1楼2022-11-28 22:36回复
    了解一下：音读、训读
    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2022-11-28 22:44
    收起回复
      君きみ
      君くん
      用法不一样罢了，一个是“你”，一个“张三先生”，就跟国内多音多义字一样
      IP属地:四川来自Android客户端3楼2022-11-29 00:00
      收起回复
        90%的日文汉字都是多音字 因为它们至少各有2个读法：音读 训读
        IP属地:上海来自Android客户端4楼2022-11-29 00:07
        回复
          一般人名后面的君读くん。说きみ是“你“的意思。
          来自Android客户端5楼2022-11-29 00:14
          回复
            读kun的时候是指称呼就跟 さん ちゃん　様 一样表示尊称
            读きみ的时候就表示你
            IP属地:日本来自iPhone客户端6楼2022-11-29 00:43
            回复
              kaze kaza fuu
              IP属地:云南来自Android客户端7楼2022-11-29 00:56
              收起回复
                同一個漢字，不同的讀音，不同的意思。
                IP属地:美国来自iPhone客户端8楼2022-11-29 00:59
                回复
                  对完全不懂日语的同学，我就这么说吧。日语中几乎所有汉字都是多音字。而且有的汉字有十几种不同读音也不足为怪。
                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2022-11-29 02:21
                  收起回复
                    你猜前面那个符号是什么意思
                    IP属地:四川来自Android客户端11楼2022-11-29 03:52
                    回复
                      两个不是一回事。
                      这个君「くん」用法和さん相似，一般用于关系较好的同级男性使用。
                      而君「きみ」属于人称代词类，和「私」、「あなた」类似。
                      IP属地:湖北来自Android客户端13楼2022-11-29 08:07
                      回复
                        这个我不懂，我只知道“貴様”(ki 撒 妈)是非常有礼貌的日本打招呼用语，你以后遇到日本人就放心大胆的交朋友吧
                        IP属地:安徽来自Android客户端15楼2022-12-01 09:33
                        收起回复
                          1.首先类比中文多音字。上可以读作うえ じょう かみ。
                          2.日本先使用纯假名，后引入汉字。因为有很多同音不同意，引入汉字进行区分。
                          记住这两点之后，背单词不要看字，要背假名。
                          IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2022-12-01 09:35
                          收起回复
                            一个是你，一个是名字加くん，第二个比较常见
                            IP属地:日本来自iPhone客户端17楼2022-12-01 09:38
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示