项羽吧 关注:28,861贴子:1,264,786
  • 0回复贴,共1

[问题]为什么吧里喜欢用“乃”字?

取消只看楼主收藏回复

如题。
“乃”用来称呼“你”,翻译是没有错了,但是感觉好纠结。
沛公对他人讲话就爱用“乃公”(你爷爷我),哪个“乃”不是一个好字…………


IP属地:浙江1楼2010-07-06 16:01回复