翻译是不是觉得自己很行？【战争雷霆吧】_百度贴吧

03月04日漏签0天

战争雷霆吧关注：579,858贴子：33,752,478

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
188回复贴，共6页
，跳到页

<返回战争雷霆吧

翻译是不是觉得自己很行？

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:四川

1楼2023-01-02 12:49回复

Avionics System Software Tornado Ada 1.0 也就是ASSAT 1，的确就是这个意思

IP属地:山东

来自Android客户端2楼2023-01-02 13:23

收起回复

游戏里简称，资料卡全称不挺好的？

IP属地:江苏

来自iPhone客户端5楼2023-01-02 13:58

有啥毛病？

IP属地:海南

来自Android客户端6楼2023-01-02 14:21

你又开始了？只要不像以前那样所有豹子显示豹2，t54只显示t54就行了。非得挑这挑那

IP属地:浙江

来自Android客户端7楼2023-01-02 14:59

收起回复

有没有可能她是叫

IP属地:上海

来自Android客户端9楼2023-01-02 16:01

收起回复

用英文不就行了为什么要看汉化组的答辩脑子

10楼2023-01-02 16:09

收起回复

我觉得挺好的啊？能了解每个名字具体是什么意思，反正你实际对局又不影响

IP属地:北京

来自Android客户端11楼2023-01-02 16:16

楼上瞎叫唤的，你好歹查查这是啥再喷啊？

IP属地:河南

12楼2023-01-02 16:21

不仅翻译语法顺序错了，而且还不准确，“语言”是什么劳什子？

来，正确的信达雅的翻译

IP属地:河南

13楼2023-01-02 16:28

收起回复

现在翻译都是纯正蜗牛官方了吧，不喜欢走论坛啊

IP属地:江苏

来自iPhone客户端14楼2023-01-02 16:37

难绷犯病了又

来自Android客户端15楼2023-01-02 16:39

收起回复

虽然但是：ada是专门用于航空的计算机语言

IP属地:北京

来自iPhone客户端16楼2023-01-02 16:58

收起回复

杠

IP属地:上海

来自iPhone客户端17楼2023-01-02 16:59

现在都是gaijin官方翻译，不爽不要玩

IP属地:湖北

18楼2023-01-02 17:16

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
188回复贴，共6页
，跳到页

<返回战争雷霆吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴