动漫吧 关注:7,791,969贴子:231,673,993
  • 4回复贴,共1

Hellsing的这个翻译是认真的嘛 哈哈哈哈哈哈

只看楼主收藏回复



IP属地:湖北来自Android客户端1楼2023-01-07 20:42回复
    ki sa ma?一般翻译成“你这家伙”,这种翻译我觉得还混合了音译


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2023-01-07 21:15
    收起回复
      2025-08-31 12:02:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2023-01-08 17:01
      回复
        有 大♂冒险家 的van(布莱肯)台词粤语翻译的感觉


        IP属地:湖南4楼2023-01-08 17:11
        回复