隐藏提示还是要看英文版才对【茶杯头吧】_百度贴吧

04月05日漏签0天

茶杯头吧关注：6,067贴子：48,625

7回复贴，共1页

<返回茶杯头吧

隐藏提示还是要看英文版才对

只看楼主收藏回复

这次居然把right提示翻译成左边完全相反太离谱了

送TA礼物

IP属地:广西

1楼2023-01-07 21:53回复

这里是把right翻译成了公平吧

IP属地:北京

来自iPhone客户端2楼2023-01-08 00:46

收起回复

没双关吧，从玩家角度看只有左边有人，右边没人，而且right后面就断句了，应该就是翻译的人自己加的方便理解

IP属地:天津

来自Android客户端3楼2023-01-08 10:46

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

7回复贴，共1页

<返回茶杯头吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴