【MoonLovers】北川景子博。[与志玲再会]。2010.07.11.。

一楼喂狗。
勿插。

そして今日はもう一つ感动した事がありました。
今日日本から帰国したばかりのチーリンが
私に会いに来てくれました。
仕事で终日忙しい所を合间をぬって
映画祭の准备をしている私のホテルまで
駆けつけてくれました。
忙しい中でわざわざ时间を作って会いに来てくれて
海外の仕事で紧张している私を励ましてくれて
とても安心することができました。

今回チーリンからはお花をもらったり
台湾のマッサージを绍介してもらったり、
今日もたくさんの差し入れをもらったりと
本当に良くしてもらったので
次にチーリンが日本に来た时には
ゲストとして私が日本を案内する约束をしました。
急にチーリンが仕事の合间をぬって来てくれることになったので
何もお土产も用意出来ず
でもお礼の気持ちだけ伝えたくて
チーリンに手纸を书いて待っていたら、
チーリンも私に手纸を书いて持って来てくれて
メールもあるのに古典的に手纸を交换しました（笑）
でもそういう気持ちが嬉しくて感动しました。
チーリンと友达になれて本当に良かった！

与志玲再会！[日记]2010.07.11（Sun）
台北Film Festival, 顺利结束了！
今天下午在电影院出席了《瞬》的见面会，
之后傍晚又参加了电影节的Photo Session，
在电影节上公布了获奖者名单！
这是我第一次出席电影节，
而且要用中文和英文来公布获奖名单
非常的紧张。
还好顺利结束了让我松了一口气！
电影节上专程为我而来的粉丝，
和媒体的各位
我真的很感动。
台湾的朋友们，真心的感谢你们。
另外今天还有一件让我感动的事。
今天刚从日本回国的志玲
来见我了。
从工作的百忙之中抽空
赶来见了
正在Hotel里为电影节做准备我。
繁忙中还特意抽出时间跟我见面
给因为在国外工作而紧张的我打气
真的让我安下了心来。
这次收到了志玲送的花
也介绍了台湾的massage给我
今天还得到了许许多多的慰劳礼物
真的太开心了
我们做了约定
下次志玲作为客人再来日本时
就由我来带她游览日本。
志玲在工作中抽空突然为我赶来
我什么礼物也没准备
但是很想对她表示感谢
就给志玲写了一封信
之后志玲也回了一封带给我
明明有mail却用这么古老的交换信件的方式（笑）
但是那种感觉很开心，让我很感动。
能和志玲成为朋友真的太好了！
连续发生了这么多开心的事情，尽管是因为工作来到这里
但从台湾的粉丝身上获得了POWER
让我精神百倍起来了。
台湾的朋友们，受到你们的欢迎
真的真心感谢。
我一定还会再回到台湾的。
再见！谢谢！