渣翻警告。
原址：https://tomegu.blog.fc2.com/blog-entry-470.html
好久不见。
这里是鸿巢党。我在推上其实也不怎么说话，这边的博客也很久没更了。
2月28日kirafan关服了，因此我想说点关于kirafan的东西。
因为是难得写长文的博客，所以也写了一些平时不在推特上说的个人想法。
kirafan是我玩的第一款社交抽卡手游。
我不曾想到被交予给它漫画化的重任，作为一名玩家，一位深爱着きらら的作家，
我是打算奉献出自己的灵魂和人生的大部分在这上面的。
关于这点的故事还是在别的时间再说吧。
插图全都是由原作者亲自绘画，能看到已经连载结束的作品的人物们在这里活动，
这是作为玩家的我们都知道的事情。
特别是关于连载结束的作品的人物，因其在无法触及的领域里前进的时候我们所感到的丧失感，
kirafan能将这部分空白的寂寞给完美填充进去。
以原作者自绘的插画，那没有改变的姿态。
活着，谈笑着，过着和往常无二的日常生活。
你们能明白这是多么令人高兴的一件事情吗。
虽说kirafan是聚合着芳文作品的全明星游戏，不能忽视的是它自己本身也有着被众人所喜爱者的被精心制作出的原创角色。
主线第一部终结时首次实装就不是芳文的连载作品里出现的人物，而是游戏的原创角色兰普。
这就是到当时为止的活动里和主线剧情里她被认真刻画而被大家所喜爱的成果。
第2部我则是做了很久以来一直想做的原创角色设计。
当时真的很高兴。非常高兴。
kirafan我觉得很重要也很好的一点是没有PVP要素。
玩的时候就不会被干涉、与他人无关，能在自己一个人心里把剧情故事完结这一点也很适合我。
我甚至觉得现在已经没有我合适能玩的抽卡手游了。
说实话，我其实不怎么玩这种社交抽卡手游。
但这并不是说我讨厌抽卡啊课金要素啊之类的原因，
用通行证之类的方式慢慢课金，看到想抽的人的时候课上几单，
健全地享受着因抽卡结果好坏的一喜一忧。
我认为好游戏的标准是，「在游戏结束以后，能在心里回想起好的回忆」
但抽卡手游的「结束」在构成上就只意味着服务终止。
每当在sns平台上刷到有关关服公告的话题，都能看见带着莫大伤感的玩家发帖发文。
这次是我自己切身体会到这种事情了。
还真的挺失落的。
爱得越深，悲伤就越大。
这样的话在一切结束后在心里残留的就只有悲痛。
明明是令人开心的游戏，这也未免太过于痛苦了。
正因如此，这个游戏，kirafan在我心里只会留下美好的回忆。
只为将我在エトワリア上和きらら她们一起度过的冒险和日常的时光变得有意义。
我想在心中留存的，并非是悲痛，而是像星光那样闪耀的回忆。
kirafan是我的第一款抽卡手游真是太好了。
谢谢。

…
我也还有必须要做得事情啊。（注：这里应该说的是要出第5卷的事？）