日语吧 关注:1,042,994贴子:19,310,465
  • 2回复贴,共1

この二つの言葉には何か違いますか。

只看楼主收藏回复

「私は年齢に応じた運動をすることが大切だと思います。」

「私は年齢に応じて運動をすることが大切だと思います。」
教えていただきます!


IP属地:日本来自iPhone客户端1楼2023-03-06 14:31回复
    年齢に応じた運動をする,“年齢に応じた”整体作为定语修饰“運動”,即“与年龄相适应的运动”。
    私は年齢に応じた運動をすることが大切だと思います。
    我认为做“与年龄相对应的运动”是很重要的。
    年齢に応じて運動をする,是连用型,指“根据年龄,去做(合适的)运动”
    私は年齢に応じて運動をすることが大切だと思います。
    我认为因应年龄去做运动是很重要的。


    IP属地:广东3楼2023-03-06 15:01
    收起回复