我的翻译:大部分的国家都相同，其他的国家（ほど不会翻）看起来也像是没有差异的

1

没有前文，单看这句的话：
几乎一模一样，根本看不出是不同国家。
这里的ほど应该是表程度，ほかの国ほど違い 違い的程度是ほかの国，就是看起来像两个国家那样不同的程度，然后后文说看不出来，那就是说这两个国家很相近。虽然比较拗口，但理解应该没错

看起来基本相同，不像其他国家差异那么大。直译是这样的，至于怎么理解要根据上下文判断

你提问题要把前文也要发上来，否则说的是啥都不知道。
单看这句的话，句子结构与：日本は中国ほど広くない。日本没有中国辽阔。是一样的。
直译：（这些东西）几乎一样，没有像外国那样有不同。
也就是说：这些东西在国外都各自不同，但在日本没有显著差异，几乎都一样。