🤔

🤔🤔🤔

有这事？为啥我看着是黄的，比起橙色更偏黄色

这么说颜料三原色不是真正的红蓝黄，c是青不是蓝blue，m是玫瑰红不是红red，y倒是黄。
如果讲原版，蓝钥匙日文还叫紫键呢

🤔

你可以找没玩过魔塔的做个调查，给两个选项看他们选橙还是黄

其实是红钥匙，在省教眼中非必开黄门那就是红门

就算真的是，应该也不会改了吧

即使没有引入时的先入为主
玩家为了方便也会取各种简称。
然后被大多数认可的那一个就此固定下来，成为圈话。
后来者有的可能从来没细想过这种细节，有的像你一样提出疑问。
这种擅于发现、打破约定俗成的精神其实很值得鼓励
回到问题，橘钥匙黄钥匙普通匙都没所谓，黄字更常用更容易打出来，在缩写成n黄n蓝时有优势。正是因为不太关键(key不key）所以多数人倾向于不细想。像骷髅队长幽灵兽人魔杖这种看图写话的翻译带来的认知差异更大。
当然，想要更深入地挖掘世界观的话，任何细节都是非常重要的。如果做类魔塔的独立游戏的话，这种细节都可以下功夫琢磨。

魔塔圈居然有考据贴了

说明颜色这玩意不能光看色相还得看饱和度和亮度。
同样180度到240度之间某个色相，你调一下饱和度亮度可能就是青色蓝色紫色不等。
色相350+度饱和度拉满的红色，亮度调高也会被认为是粉色。