女生回复流泪表情通常表示她感到非常悲伤、难过或失落。这个表情可以表达她的情感和内心的感受，希望得到对方的理解和关心。在沟通中，如果对方使用这个表情，建议给予关注和安慰，提供支持和帮助。同时，也需要尊重对方的情感和隐私，避免过度干涉和询问。