本人一直以来对and前后并列内容存在问题,今天看论文时翻译一句话很疑惑,请吧里老哥解答一下疑惑。
原句:The expectation can be viewed as a weighted average of values Xi and weights Pi.
问题:为什么weights Pi 是和values Xi并列,一起修饰a weighted average,而不是weights Pi 与a weighted average of values Xi 并列?
原句:The expectation can be viewed as a weighted average of values Xi and weights Pi.
问题:为什么weights Pi 是和values Xi并列,一起修饰a weighted average,而不是weights Pi 与a weighted average of values Xi 并列?