要分情况。如果是在保险公司维修，由保险公司进行赔偿的，保险公司会把费用给修理厂，如果是由被保险人直接向修理厂索赔的，则应直接向保险公司索赔。修车费用属于直接损失，只要能证明修车费用是由被保险人自己承担的，则应该由被保险人自行支付。