【翻译】+【翻唱】秦基博 - 《风景》

一楼给百度

嫂子抽空给我翻译了下,感觉歌词十分美啊
我并不懂日语,所以唱起来总觉得空了点,轻拍
《风景》- 秦基博
上空を旋回して行く午后の风
午后的风吹过天空
僿は一人退屈とぼんやり游ぶ
我孤单寂寞无所事事
冬枯れた树々の隙间芽吹く春の始まり
拂过寒冬枯木林间，是春的开始
凛とただその背をのばして光集めている
呆呆地望着   身影延伸
あなたがくれたこの风景爱しく思っています
你带来的风景如此可爱
胸の中のファインダーでずっと眺めていたい
我放在心间久久凝视
いつもここにいるよ阳だまりに触れてるみたい
想永远在这里默默地抚触
ほらあたたかくてどこか耻ずかしいような
温暖而莫名的羞涩
いつも侧にいてくれたの僿も少し强くならなきゃね
一直陪伴在你身边的我要更坚强
あなたを守れるようにやさしくいられるように
温柔地守护着你
呼吸を纑り返す淡い云の阴
呼吸缠绵云影淡淡
终わりがいずれ来るなんてこと想像もつかなくて
无法想象分手的到来
あなたといつか见た风景なおさら爱しくなるよ
曾和你一起看过的风景越来越可爱
胸の中のシャッターを切って焼き付けよう
按下心中的快门，永久地留下来。