硫代硫酸钠与稀硝酸离子反应的化学方程式为：Na2S2O3 + 2HNO3 → 2NaNO3 + H2O + 2SO2 + S。根据百度百科了解在反应中，硫代硫酸钠与稀硝酸离子发生氧化还原反应，生成硝酸盐、水、二氧化硫和硫元素。