柯哀分析文吧 关注:76,266贴子:1,775,321

【暴论分析】sissy sky歌词——哀酱锐评新志兰关系

只看楼主收藏回复

Sissy sky 是灰原哀个人的主题曲,虽然不清楚制作过程漫画官方有没有参与,但我觉得起码可以体现一些官方或者创作人对于灰原哀这个人物的理解。整首歌听下来,我个人倾向于认为是哀的独白,而且是关于新志兰关系的独白。当然像主题曲歌词的这种分析还是属于扣糖,不能算入名柯正史,大家选择性看看就好。


IP属地:广东1楼2023-04-25 14:47回复
    屏否?


    IP属地:广东2楼2023-04-25 14:49
    回复
      为什么我会说这首歌是哀酱对于新志兰关系的评价呢?且听我慢慢道来。
      「もうダメかも…」だなんて ヒロイン気取きどりであの子こは呟つぶやいて
      “大概已经不行了…”什么的那女孩以女主角的口吻轻语着
      見みかけ騙だましの愛情あいじょう 空からっぽの心こころ どうして欲ほしがるの
      徒有其表的爱情空虚的心 她为何渴求这些
      听第一段的时候我就已经震惊了。吧里有过很多关于新兰关系雷点的分析,其实总结一下就是这句话“徒有其表的爱情空虚的心 她为何渴求这些”。
      这句话不可不谓是锐评。我认为哀酱是一个很有哲学人文气质的科学家,在很多地方你都能看到她对人性非常一针见血的分析(这些锐评集中在灰言灰语时期)。我倾向于认为她对于新兰关系中的漏洞看得非常清楚,她知道这只是徒有其表的爱情(尤其是对兰),她也知道新兰看似确立关系但兰的心仍然空虚,即使如此两个人还是要彼此硬凑,而这一切仅仅是处于青梅竹马的惯性。哀看在眼里,并且对于这样的感情也是不认同的。她自己就处在一段惺惺相惜灵魂互通的关系里,我不认为她会认可这种空洞的感情。于是有了发问:“她到底为何渴求这些”。


      IP属地:广东3楼2023-04-25 14:51
      回复
        大丈夫だいじょうぶだよ」なんて 無責任むせきにんな言葉ことば 指先ゆびさきで飛とばして
        “没关系”什么的是不负责任的话语 用指尖弹飞它们
        2分にふんしたら忘わすれて蒼空そうくう カメラを 向むけていた
        2分钟后就遗忘将相机对准青空
        这段我倾向于是在说兰的孩子气。很多人说兰对于哀来讲像是姐姐,我是绝对不认同的。在年轻一代的角色中,我认为哀的人生阅历和思想深度都是最深刻的,在早期漫画你也可以经常看到她对于兰的发言是一种旁观俯视的角度(并不是傲慢,而是阅历思想上的差异导致能轻易看穿对方,其实新对兰也是这样)。不负责任、弹飞、两分钟后就抛之脑后……哀对兰的性格缺点非常清楚:匹夫之勇、没法为自己的决定负责、孩子气的反复无常。关于兰性格缺点最大幅展示的两个篇章,拉窗帘与伦敦泪奔,哀都有参与(直接或间接)。她很清楚,但她作为新兰关系的局外人,看破也不能说破,只能等他们自己解决。


        IP属地:广东4楼2023-04-25 14:51
        回复
          欢迎插楼


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-04-25 15:14
          回复
            熱ねつのない痛いたみと優やさしさで 染そまる 濁にごる 独ひとり言ごとの世界せかい
            以失去温度的痛苦与温柔渲染浊化自言自语的世界
            お願ねがい 本当ほんとうの気持きもちを ねえ教おしえて
            请告诉我真实想法
            这段我认为是面对工藤的独白(而不是想对工藤说的话,请注意这二者的区别),但也不单单指感情方面。哀酱的世界是支离破碎的(当然现在已经好很多了,但不得不承认目前她的人生底色还是悲情沉重的)。这种痛苦绝不是仅仅来自感情,一定是来自宏观使命与个人情感的复合:她在红黑的斗争与感情的悬而未决之间反复拉扯。这个感觉很难描述,有点像暗算中黄依依对安在天说的那句:“光密让我累,你也让我累”,不知道大家能不能get到。
            第二句:“请告诉我你(工藤)的真实想法”我觉得非常复杂,背后蕴含的的是一段暧昧感情的顶级拉扯。上文已经说到哀对新兰的问题心知肚明,出于对工藤本人(因为他展现给哀的就是他爱兰爱的死去活来,即使这种爱很空洞)和这段关系的尊重看破不说破。但是她又能真切地感受到他们之间的默契和工藤仗着孩童身体不知收敛的越界。哀或许会感到疑惑,为什么你一边与我灵魂共鸣对我关怀备至,一边又对一段徒有其表的爱情执着勉强?你到底是怎么想的?这一句词可能有种寻求解脱的感觉在吧,告诉我你真正的心意,不要让我的心疑惑不解七上八下(像这两天的文吧吧友一样)。


            IP属地:广东6楼2023-04-25 15:28
            回复
              好像吞了,试试图片


              IP属地:广东7楼2023-04-25 15:43
              回复
                dd,不错


                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2023-04-25 15:50
                回复
                  群青ぐんじょう散ちって もうタイムライン リアルじゃないんだって?
                  深蓝消散时限已到 不是很现实吗?
                  透明とうめいに 落おちる涙なみだ 誰だれの目めにも見みえていないんだ
                  落下的透明泪水没有人看见
                  空そらに叫さけんでみたって 返事へんじはない 言葉ことばの裏うらで
                  试图向天空叫喊没有回应 在言语背后
                  膝ひざを抱かかえてる声こえ探さがして
                  寻觅抱膝之声
                  いま すぐほら 会あいに行ゆくから
                  现在立刻去见你
                  第一句的“时限已到”另外有翻译为“时间线在消散”我觉得比较符合他们俩作为违背时间洪流的共犯这一点。同时不知道是不是指新一几次变大试图和兰有进展时却屡屡解药“时限已到”,的确蛮现实的。除此之外,还有一种解读是这段由梦幻药物带来的意料之外的相遇总要有结束的一天,虽然变小之后面临组织很危险,但不得不说这段时光对于柯哀二人都是难得的幸福。对于哀自不必说,对于新一之前也有很多分析,他一个假小学生在这段经历中收获了工藤新一没能拥有的真正宝贵的、共患难的、满足他心愿的友谊,甚至有很多分析说他已经没那么想变回去了,因为江户川柯南真的拥有很多。然而,这段好时光毕竟是偷来的,总有一天会“时限已到”,偷来的时光要还回去,人要付出代价,这很现实。当这段深蓝色的梦幻泡影消散的时候,新志二人势必要以大人的姿态直面在孩童身体里渐渐滋生的感情。将来会如何呢?
                  这一段剩下的歌词主要就是表达哀酱不会轻易放弃的决心了。我认同大家说的柯哀之间的关系并没有挑明,或者二人只是在装傻。但起码哀酱应该是对自己承认了“我就是爱他”,她没有糊弄自己。“不会轻易放弃”不代表她要做点什么去挑拨新兰,如我上文所说她对这段感情是尊重的,不然她大可以对着柯一通分析,反正他们无话不谈(也谈过兰有关的),但是她没有。她只是对自己承认了这份爱,下定决心不去逃避,并且向柯释放一定的信号(M26还吻等)。不要觉得这很平常,对于哀这种对建立亲密关系和光明生活都没有经验的人来说,承认坚持一段未必有戏的感情是很勇敢的。“现在立刻去见你”表达了哀不会为了所谓的给新兰让道而故意躲避这段感情(像很多同人文描写的),他们之间的命运互通灵魂共振非常宝贵,每一天都要好好珍惜这段关系,至于将来如何我不在乎,起码现在、当下,我要立刻去见你。


                  IP属地:广东9楼2023-04-25 16:10
                  回复
                    「ちょっとわかるよ」なんて 無理矢理むりやりな共感きょうかん 適当てきとうな相槌あいづち
                    “稍能理解”什么的是勉强的共鸣 适当的附和
                    優やさしいふりで包つつみ隠かくした ナイフを 向むけるかな
                    要将隐藏于温柔之下的刀对准他吗
                    私わたし以外いがい 知しらないこの傷きずを 強つよく 深ふかく 愛あいせるはずないんだ
                    这伤口只有我知道我不可能强烈深沉地爱着他
                    どうせ みんなもそうでしょ? 何なにか言いって
                    反正大家都是这样的吧?说点什么
                    友情ゆうじょうごっこ もうマイスタイル 抜ぬけ出だせないんだって
                    友情游戏已成主要风格 无法自拔
                    这段已经是直说了,相信大家都看得出来。但是这个“要将隐藏于温柔之下的刀对准他吗”值得说道说道。日语当中好像没有明确说是“她”还是“他”,甚至好像连宾语都没有,所以刀子到底要对准谁并不清楚。不过“他”和“她”都是可以说得通的。“隐藏于温柔之下的刀”我并不觉得是哀酱要主动出击对付谁之类的,而是她的感情本来就像是有“攻击性”的刀子。之前她一直伪装成满不在乎的样子,下文也说到“这伤口只有我知道我不可能强烈深沉地爱着他”,这也让我想起蓝色古堡哀说:“他对我来讲根本无足轻重”。她的爱意一直是内敛的、含蓄的,在感情的战场上,她就像一只温和无害的绵羊,没有一点攻击性和七情六欲(不知道大家能不能get到这种比喻)。但她现在打算勇敢表达了,所以温和无害的外表下渐渐开始有了私心,也就变得有攻击性了。


                    IP属地:广东10楼2023-04-25 16:10
                    回复
                      どうせ一人ひとりとか
                      反正独自一人
                      言いわないで 溶とけ合あってみたい
                      不说想融合
                      諦あきらめられない まだ
                      还不能放弃
                      我看第二句也有人翻译为“别说了,只想与你合二为一”反正是比较劲爆的。歌手在唱这一段的时候情绪也有很强烈。我认为这里可能是哀对于柯哀关系的一个评价:我们心意相通,我们出生入死,我们彼此信赖,我们生死相依,那凭什么我们之间不能有机会?反正我一直是独自一人,现在的一切温暖都是你和你身边的人带给我的,我没什么好失去的,为什么不能勇敢地握住你呢?现在一切尘埃未定,勇敢点,我还不能放弃。


                      IP属地:广东11楼2023-04-25 16:10
                      回复
                        总结一下,哀酱对新兰之间的问题非常清楚并且知道他们不合适,同时她深知命运共同体的分量与魅力,但她选择静静旁观,只是不再隐瞒自己的心意,把选择权交给工藤(唉和挟案件令表白高下立现啊)。我认为哀对于sr是一个旁观的上帝视角,她看着兰的幼稚和危险的不自立,看着工藤的纵容和头脑发热,但她什么也不说,静待命运之轮的转动。就像工藤自己说的:“将来的事谁知道会怎样”


                        IP属地:广东12楼2023-04-25 16:11
                        回复
                          以上


                          IP属地:广东13楼2023-04-25 16:11
                          回复
                            不知道有没有被吞的


                            IP属地:广东14楼2023-04-25 16:13
                            回复


                              IP属地:浙江来自Android客户端15楼2023-04-25 16:32
                              回复