“他说算来算去我会跟你在一起”这句话的意思是，他经过思考计算后得出结论，认为最终他们会在一起。可能是因为他对对方的感情很坚定，也有可能是因为他们之间的关系已经发展到了一定的程度，足以支撑他们在一起。