我刚刚遇到了，和你描述的一样，我也看不懂咋回事，就录下来了。详细对话是：
苍白潜伏者：
"...King!... Treasure!... Mine! Mine!..."
"Tired... Treasure! Shiny treasure..."
然后出现选择框：Give an item？【Yes】【No】
选择Yes后对话：
"Trinkets!... Huaghhh, dull treasures..."
"Key! Mine! Begone, begone!"
然后他就跑了，你可以出去了，出去再回来又可以打他，反正不给钥匙。

再打他一次，选no

送花彩蛋，需要你去取一朵花，然后选是送给他

算是制作组一个小彩蛋，可以送给他一朵花来换钥匙，然后在右下角国王神像的地方见到他手里拿着你给的花

给一娇嫩的花