11.欢欣一一记
原曲:(1961.03)The Shirelles - Will You Love Me Tomorrow《Tonight's the Night Lp》
同曲:(1984.08)陈百强 - 你会否不再想起我《84'百强》
同曲:(1988.12)陈美玲 - 片断《浪漫情怀》
作曲:C.King/G.Goffin
作词:郑国江
原曲《Will You Love Me Tomorrow》(又名:Will You Still Love Me Tomorrow)是二十世纪六十年代美国著名创作才女Carole King与其丈夫Gerry Goffin共同创作的歌曲,1960年The Shirelles(谢丽斯合唱团)首唱并发行了单曲版,这首作品也成为The Shirelles第一首Billboard Hot 100冠军歌曲。Carole King在《Tapestry》(1971年)中重新诠释这首作品。这首歌在2004年《滚石》杂志评选的“The 500 Greatest Songs of All Time”中位列第126位。童安格的 《明天你是否依然爱我》取材于此曲。
The Shirelles(谢利斯合唱团)来自新泽西州的帕塞伊克城。她们是60年代早期女子演唱组影响最大和持续最长的团体之一。The Shirelles原始成员包括了阿迪·哈里斯、雪莉·欧文斯、贝弗利·李和多丽丝·科利。她们同泰拉公司合作了一阵子以后就转到了Decca公司,并推出了四张唱片,其中《相会在星期天》欢快活泼的风格给她们带来了最初的成功。1960年,她们的经理人弗洛伦斯·格林伯格创建了Scepter公司,于是The Shirelles这家新公司,随后推出了她们又一张令人难忘的销量上百万的单曲唱片《就在今晚》。同年,又发行了由卡罗尔·金和格里·戈芬创作的《明天你还爱我吗?》和由洛曼·鲍林创作并最早由他的“皇室五人”演唱的《献给我所爱的人》。
1962年,又有张名叫《当兵男孩》的唱片问世。这三张唱片先后都成为了金唱片。演唱组的作品都是由纽约一些出色的词曲作家创作的,如戈芬、金和伯特·巴卡拉克’和哈尔·戴维、卢瑟·狄克逊等人。她们的歌曲大都是一些符合青少年口味的节奏与布鲁斯作品,内容中充满了些幼稚、脆弱的天真想法。她们略带鼻音的唱腔体现了 种茫然和生活的索然无味,这在当时的一些黑人演唱组中很常见。The Shirelles对早期“披头土”乐队影响颇大,“披头士”在他们的第一张专辑中,演唱了The Shirelles的《是你,亲爱的》和《男孩子们》。她们一直维持到60年代末,并在70年代重新合作参加了几次音乐会。
我要仔细,数一数,我那一切,好福气,身体健康,不丑怪亦不美,吃喝不忧,争执不理。
你要跟我,比一比,****,好福气,好的日子,早经已在等你,你要宽心,不必失意。
且将欢欣一一记,想想开心的际遇,心境舒适少郁气,请跟我,数一数,好福气。
