杨翰霖这个名字的寓意是“文采斐然如林，气质高雅如霖”，表达了对孩子高尚品质和卓越才华的期望。其中，“翰”指代文学、才华，“霖”则寓意清凉、润泽。这个名字既有着精神上的追求，也蕴含了生命力和清新的感觉，是一个很好的名字选择。