《璀璨人生》57集版中，杨曼萍知道真相是在第47集。在这一集中，杨曼萍得知自己父亲被害的真相，意识到自己多年来一直误解了丈夫。她悔恨自己的行为，开始重新审视自己的人生和价值观，并积极面对生活中的困难和挑战。这一集也是故事情节发展的关键点，为后续故事的发展奠定了重要的基础。