词不达意的近义词有很多，例如：说不清、说不明、说不准、说不透、说不清楚、言不尽意、意犹未尽等。这些词语都表示人的表达能力受到了限制，无法准确地表达自己的想法或感受。在交流中，如果出现词不达意的情况，可以尝试换一种表达方式或加入更多的细节和例子，让对方更好地理解自己的意思。