当公司无法偿还转销账款时，应将其计提为坏账准备，具体的会计分录如下：借：坏账准备账户贷：应付账款账户说明：借方的坏账准备账户为资产账户，贷方的应付账款账户为负债账户。通过上述会计分录的处理，可以反映出公司的应付账款减少，同时计提了相应的坏账准备，以便在未来将坏账进行核销。