区别如下：编年体是中国传统史书的一种体裁，以历史事件发生的时间为为中心，按年、月、日来编撰、记述历史，是编写历史最早也是最简便的方法。自传体是一种传记，主要叙述自己的生平事迹和著作等，一般用第一人称，也有用第三人称的。古人著书后常作自序，有的也属自传。