人种吧 关注:109,078贴子:3,098,561
  • 15回复贴,共1

在明朝,苏北是说吴语的

只看楼主收藏回复

满清入关后,苏北才开始说官话。
有明诗为证
明代:
苏州人沈应《送乐仲礼至高邮》:
江店西风酒味香,匆匆何事促行装。
百年一半常为客,两鬓无多易着霜。
远水平芜秋艇去,断云归鸟暮天长。
如今楚地皆吴语,不必逢人叹异乡。
这首诗不是很有名,收录在钱谦益编写的诗集里。乐仲礼不知道是哪里人,看姓氏像宁波那边的。
最后一句似乎可作为“苏州阊门移民”在高邮存在的一个例证。 明初时这批人还保留家乡口音。但是由于人口不占多数,后来逐渐就被消化掉了。
-------------
明初钱塘人王洪《舟中杂兴》 :
“河堤芳草通,淮浦绿杨津。估客多吴语,征夫半楚人”。
这说明苏北最初是说吴语的


IP属地:江西1楼2023-05-19 20:38回复
    这里的苏北包括徐州吗?


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-05-20 00:40
    收起回复
      2025-09-18 13:18:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这个苏北主要是扬州泰州盐城地区,南通当时还是沙洲,淮安也有吴人北迁,但是没有扬州府多
      而且明朝那会的吴语和现代吴语也出入很大了,明代的吴语存古量多的还是宣州和毗陵更古老一点,苏沪嘉进化最快,你们可以比较一下淮官泰如片和这两个片区吴语的差距,但是泰如片没有浊音,所以已经丧失吴语特征了,所以把泰如片就判定为官话,虽然江苏学者现在还在争取脱官


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2023-05-20 12:24
      回复
        这事都怪朱88和张士诚,这些北上的老吴,都是张士诚旧部


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2023-05-20 12:27
        回复


          IP属地:上海来自Android客户端7楼2023-05-27 06:50
          回复




            IP属地:上海来自Android客户端8楼2023-05-27 08:14
            回复




              IP属地:上海来自Android客户端9楼2023-05-27 08:14
              收起回复