圣斗士吧 关注:228,264贴子:17,818,548

经典的以华带倭

只看楼主收藏回复

G作者表示,【撒加难道不是最强的黄金圣斗士吗?】
国内“设定党”,不是没直说吗?设定写的是大艾




IP属地:山东来自Android客户端1楼2023-05-29 14:06回复
    国内解读设定的几个问题
    1.拿二手翻译过的东西做原文
    2.用中文习惯套日语习惯的(一楼为例,作者原话肯定,但国内解读为不确定
    3.用作者认不认都不一定的设定去笃定的



    IP属地:山东来自Android客户端2楼2023-05-29 14:36
    回复
      虽然我知道你是在说撒艾,但是你把沙吹干沉默了


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2023-05-29 14:44
      收起回复
        国内的沙吹玩的文字游戏都可以写本书了,什么最强是权利,什么撒加是随一持有者,持有的意思不代表是本身战斗力,至于其他双标的地方,认某人不认作者,认某句话不认其他话,更是举不完


        IP属地:贵州来自iPhone客户端4楼2023-05-29 15:05
        收起回复
          @岩田刚典


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2023-05-29 15:49
          回复
            实力吧吧主,这个图帮你改进了一下


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2023-05-29 16:06
            收起回复
              楼主又跑来圣吧这搞笑来了?我的这图里哪张不是圣G系列漫画原文哪张不是圣G的设定?嗯?拿着一个作者自己都没有肯定下来的而是用了问号的回答就想碰瓷漫画原文和相关设定?你自己问问吧里有几个吧友同意呢?说起作者访谈原话那更有意思了,穆的不师跑,还有黄金里难分最强就不是作者亲自在访谈里的说了?按照楼主的标准看来作者根本没有认为撒加随一最强啊(尽管本身有最强的就不止撒加)


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2023-05-29 16:18
              回复


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2023-05-29 16:20
                收起回复
                  还有我现在可是对楼主真的懂日语持怀疑态度了,我讨论吧内另一位日语大神也并不认为楼主懂日语


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2023-05-29 16:47
                  收起回复
                    263253878,可以去群里的日语高手交流下。


                    IP属地:江苏10楼2023-05-29 17:54
                    回复
                      不是很喜欢设定党这样的说法,因为接受设定的必然也接受作品,而反之就未必了。嗯,路过叨一句,走了


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2023-05-29 18:32
                      回复
                        撒加确实比较特殊


                        IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2023-05-29 18:42
                        回复
                          显然原著撒加最强黄金在日本已是公认的事实,冈田也认可撒加原著最强黄金,可能冈田更喜欢艾俄洛斯,所以在自己的作品里加强了艾俄洛斯


                          IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2023-05-29 18:46
                          回复
                            圣G最强的难道不是小艾?G撒加定位也很清楚,差不多就是打老克幻影的小艾水平(可能略强)


                            IP属地:浙江来自Android客户端14楼2023-05-29 18:48
                            收起回复
                              那楼主认不认设定呀


                              IP属地:北京来自Android客户端15楼2023-05-29 18:51
                              收起回复