以下是《岳阳楼记》的节选原文和翻译：原文：滔滔江水，连绵不绝，一时千转。鹰击长空，鱼翔浅底，犹自顾盼。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？文人怀古，自由发挥，一时间胸臆激荡，笔走龙蛇。众人点评，争说是“卓尔不群，超逸绝伦”。此等文章，颇受欢迎，立时流芳百世。翻译：长江滚滚而过，连绵不绝，浩浩荡荡，气势威严。雄鹰在天空中翱翔，游鱼在水底穿梭，仍旧时不时抬眼扫视。在月明如昼的二十四桥，美人何处吹起了竹萧？文人怀古，感情激发，思维迅猛，笔下飞龙走蛇，用了司空见惯的手法来粉饰这篇文章。人们都感叹：“卓尔不群，超逸绝伦。”这种文章，出奇制胜，立刻成了佳话，重奖千载。