端午酒店的宣传语可以是“品味传统，感受端午，享受舒适”等。这个宣传语通过“品味传统”、“感受端午”等词语，强调了端午酒店所提供的传统文化和节日氛围。同时，通过“享受舒适”这一词语，突出了酒店所提供的舒适和便利的服务，吸引客户前来入住。这个宣传语简洁明了，突出了端午酒店的特色和优势，具有很好的宣传效果。