【英语】求大神翻译，急，感激_英语吧

英语吧关注：1,549,347贴子：11,412,810

请问哪位大神知道“顺昌县大圣经济展销点”该怎么翻译，感激

送TA礼物

1楼2023-06-13 09:11回复

不太明白这个大圣是那个大圣吗？展销具体有什么内容？要不先翻译成Shunchang Monkey EXPO？开个玩笑

你这个翻译的受众是谁？如果要让老外了解“大圣”，可能需要好好琢磨一下。

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2023-06-13 10:06

收起回复

2025-02-06 05:53广告

看乐了，哥我吐槽一句，顺昌县城除了大圣真没啥宣传的了，这么多年都听烂了

来自Android客户端4楼2023-06-13 21:24

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴