是的。雅姐要回去看望她的弟弟，因为他生病了。根据上文中的内容，当雅姐的母亲得了重病时，雅姐被迫回到城市去照看母亲。而当她离开村庄时，发现弟弟生病了，因此她决定回到她的城市去看望他。她深爱着他的弟弟，因此她希望能够尽快回去，给他提供所需要的帮助和支持。