“真的很高兴”在日语中可以表达为“本当に嬉しい（ほんとうにうれしい）”。这是一个比较常用的表达方式，表示非常开心和高兴的情感。除了“本当に嬉しい”外，日语中还有一些其他的表达方式，例如：とても嬉しい (totemo ureshii)：非常高兴嬉しいですね (ureshii desu ne)：真是让人开心啊嬉しくてたまらない (ureshikute tamaranai)：高兴得不得了