木牛流马吧 关注:1,891贴子:171,729
  • 10回复贴,共1

汉代的“鹿车“与“荧车”

只看楼主收藏回复

“荧”是错别字,因为这个字打不出来,标题中又不让发图片。应为“”字。


IP属地:黑龙江1楼2023-06-25 11:37回复
    “鹿车”一名,学界普遍解释为独轮车,似乎并不复杂。然而,一旦涉及到它的来历、含义、起源等具体问题时,就难见定论了。


    IP属地:黑龙江2楼2023-06-25 11:39
    回复
      从文献记载看,鹿车可分为三类:一类是手推之车,一类是鹿驾之车,还有一类是佛教用语。其有关记载是:
      1、手推之车
      一般认为是与“独轮车”有关的一种车辆 [1],文献中提到这类手推“鹿车”,有20多处。
      2、鹿驾之车
      此“鹿车”并非手推车,是鹿拉的车辆,《梁书》、《北史》有此记载:
      (1)《梁书·列传卷五十四·诸夷/东夷/扶桑国》:“扶桑国者,齐永元元年,其国有沙门慧深来至荆州,说云:‘扶桑在大汉国东二万余里,地在中国之东,其土多扶桑木,故以为名……有牛角甚长,以角载物,至胜二十斛.车有马车、牛车、鹿车。国人养鹿,如中国畜牛’。”(《南史》、《通典》同引此。)
      (2)《北史·齐本纪卷七·显祖文宣帝》:“既征伐四克,威振戎夏,六七年后,以功业自矜,遂留情耽湎,肆行淫暴。或躬自鼓舞,歌讴不息,从旦通宵,以夜继昼。或袒露形体,涂傅粉黛,散发胡服,杂衣锦彩,拔刃张弓,游行巿肆。勋戚之第,朝夕临幸。时乘鹿车、白象、骆驼、牛、驴,并不施鞍勒。或盛暑炎赫,日中暴身,隆冬酷寒,去衣驰走,从者不堪,帝居之自若。街坐巷宿,处处游行。”
      (3)《北史·李崇子世哲神轨·谐子庶弟蔚》:“每朝,赐羊车上殿。金曾使人奉启,若为合人,误奏云在阙下,诏命出羊车。若重思,知金不至,窃言:‘羊车、鹿车何所迎?’帝闻,亦笑而不责。”
      3、佛教用语
      是由具体实际的物品名称引申为宗教语言,鹿车是佛教三车之一。
      (1)《颜氏家训·卷第五·归心第十六》:“王勃龙华寺碑:‘四门幽辟,顾非相而迟回;三驾晨严,临有为而出顿。’案:三驾即三乘,见《法华经》:‘羊车喻声闻乘,鹿车喻缘觉乘,牛车喻菩萨乘。’向楚先生曰:‘案经譬喻品:‘佛说火宅,喻赐诸子,三车而出。’火宅经云:‘羊车、鹿车之,是以妙车等赐诸子’。是三驾即三车也。”
      案:《法华经·譬喻品》:“如彼诸子,为求鹿车,出于火宅。”羊车、鹿车、牛车三车是以大小之力所载多寡,喻三乘诸贤圣道之深浅。关于三车,历朝名贤多有论及,南朝谢灵运有《缘觉声闻合赞》:“诱以涅槃,救尔生老。肇元三车,翻乘一道。”唐李白有《僧伽歌》:“真僧法号号僧伽,有时与我论三车。”杜甫《酬高使君相赠》诗:“双树容听法,三车肯载书。”明唐顺之有《山行即事》诗:“相期白社里,共听演三车。”清钱谦益有《仙坛唱和诗》:“《妙华》已悟三车法,台教今为继别宗”。


      IP属地:黑龙江3楼2023-06-25 11:43
      回复
        画像石上有关鹿车的图像有两种,手推小车和鹿驾之车,图像材料较多。
        (1)山东嘉祥武梁祠后壁图像《董永孝亲》该图像与晋干宝《搜神记》所记董永的情节一致,画面左侧站立手持农具者为董永,旁有文一行:“董永千乘人也”,画面中坐于车上手柱鸠杖的老人为董永之父,旁书“永父”两字。周边有树、象、猴、柴,正表明在田间野外,而永父乘坐车辆正是文献所记的“鹿车”,画面表现的就是董永“肆力田亩,鹿车载自随”的场境。通过图文对照,画面小车应为鹿车是没有问题了,由此判断永父所坐之鹿车为独轮车也是确切无疑的。

        《董永孝亲》
        (2)山东泰安画像石《孝子赵荀》与《董永孝亲》似是同一粉本,只是一正一反描绘,画面略有增删而已,两辆鹿车在大小结构上完全一致。

        《孝子赵荀》


        IP属地:黑龙江4楼2023-06-25 11:50
        回复
          鹿驾之车在汉画像石中多见,下面择两图介绍:
          (1)山东济宁喻屯镇城南张出土《单鹿驾车》就画面来看,是真实的鹿车,而非神话故事。表明在汉时,鹿驾车出行的情况常有,一些身份显赫者“时乘鹿车,游行市肆”。

          《单鹿驾车》
          (2)山东滕县西户口出土《东王公画像石·鹿车出行图》全图共分八层,画面最下为第八层鹿车出行图,左一人为迎者,第一辆鹿车为单鹿驾车,第二辆鹿车为三鹿驾车,第三辆鹿车为双鹿驾车。车辆装饰颇为讲究,内容虽是东王公故事,但完全是按现实生活所描绘。


          IP属地:黑龙江5楼2023-06-25 11:52
          回复
            画像砖的鹿车主要是手推小车,未见鹿驾之车。
            (1)1975年成都市郊东汉墓出土《容车侍从》画面有容车和手推小车各一辆,容车双轮,复瓦形席棚,乘两人,前为御者,内坐妇人露半身。(案:《释名·释车》:“容车,妇人所载小车也,其盖施帷,所以隐蔽其形容也。”)车两侧有侍从两人,肩扛长矛,手持环柄刀护卫。容车右前方是满载箱箧前行的手推小车,一人奋力推行,引起众鸟惊飞。原砖小车轮有部分缺失,残留处可见轮牙,似有轮辐。

            (2)四川彭州市升平乡出土《羊尊酒肆》画面右下方有一椎髻男子手推小车,车上置盛酒羊尊,正欲离去。男子身后为一间酒肆,店主正向一人售酒。酒肆旁案上置有二只盛酒羊尊和一只方形贮酒器,羊尊与小车上相同。该小车车把长,两根车脚清晰可见,轮有辐。

            《羊尊酒肆》
            (3)四川新都县出土《当垆》在酒肆内垒土为垆,垆内有酒瓮,壁上挂酒壶,店主正在盛酒给沽酒者。(案:当垆源于卓文君事迹,实为在柜台前卖酒。)店门外身着短裤者手推小车盛方形酒器正离去,该车简陋,仅车把、车轮而无“横木”,可能是酒肆专用小车

            《当垆》
            (4)四川新都县新龙乡出土《酿酒》画面为酒肆,内置酒垆,两人正忙碌酿酒。左上角一人推车离去,车上载酒器并有其它杂物。推车造型与《羊尊酒肆》中推车相同。
            (5)1996年四川广汉新平出土《市楼沽酒》这是闹市一景,左有市楼一座,底层有楼梯通往二楼,二楼二间房内各坐一人,三楼悬鼓。(案:击鼓罢市,此为闹市证据。)右为酒肆,一人正在沽酒,一人弯腰手推小车运酒而行。


            IP属地:黑龙江6楼2023-06-25 11:57
            回复
              关于“鹿车”名称的由来,东汉应劭有“窄小”说,北宋御览卷有“乐车”说,晚清沈涛有“粗陋”说。近来多有学者把鹿车解释为“辘车”、“辘轳车”之意,所谓“鹿,当是鹿卢之谓,即辘卢也”。
              《太平御览》卷七七五说鹿车或云“乐车”,则是从功能、意义和作用方面所作的非常合理的解释。


              IP属地:黑龙江7楼2023-06-25 12:04
              回复
                关于“独轮车”之名,在汉代,至少有二种名称:一曰:“鹿车”,一曰:“
                ”。
                名见《说文解字》:“‘
                ’,车輮也,一曰:一轮车。从车,荧省声,读若茕”。文中训“车輮”指通名,“一曰”训“一轮车”则指称专名,此为《说文》释文的通专引申方式。何为“车輮”,《说文》:“輮,车网也。”段玉裁注:“车网者,轮边围绕如网然,《考工记》谓之牙,牙也者,以为固抱也,又谓之輮”。据《考工记》载,车轮有毂、辐、牙,毂为轮中央的孔,可插辐条的部分,辐为插入毂和牙的直条,牙为车轮外缘,由多块弧形木材榫卯合成的圆形,也称“辋”或“輮”。由此可知,车輮是车轮外圈,从整体上看就是一个轮子,也是所有车辆轮子的一个通称。如前所述,《说文》对“
                ”的引申方式是由通及专,由“车輮”引出了“一轮车”。段注:“今江东多用一轮车”,这是准确的判断,但已是后来的发展了,而在汉代,“
                ”并不是指实用的“鹿车”,因为“
                ”字中“实用”的意义还未显现。


                IP属地:黑龙江8楼2023-06-25 12:06
                回复
                  《说文》曰:“图片达上限无法使用,同楼上,本楼后文省略若干该字,请自行补全 “从车,荧省声,读若茕”。“从车”说的是 为车辆系列,“荧省声”是指 的音系为“荧”类, 音读若茕(qiong),我们应该重视的是“荧省声”,即 的发音是与“荧”为同一系列。对具有相同或相似声符的文字离析谐声偏旁,是《说文》说解本义的重要方式。 “ ” 字从荧得声,是否就有“荧”义呢?我们先来弄清“荧”的取象本义是什么?《说文》荧:“屋下灯烛之光也,从焱冂”。段注:“其光荧荧然,在屋之下,故其字从冂,冂者覆也,荧者,光不定之儿”。“从焱冂”段注:“以火华照屋会意”,此离本义不远,《说文》焱:“火华也”,冂:“覆也”,覆者盖也。“荧”字取象于屋内灯烛之光,“火”、“盖”即为本义。冂内一火,保留着屋内灯烛之光的特征,冂外两火,则有从室内透出亮光之意,三火之光微忽不定。由此而引申为“荧惑”之意,现代汉语解释“荧”是“光亮微弱的样子”,这是“荧”字的常用义,一直延续至今。
                  根据古代文字“声——义”对应的规律,或按清代语言文字学家的理论,“凡从×声字皆有×义”,[6]那么,“ ”字从“荧”得声,直接或间接地与“火”、“盖”之本义发生了联系。“ ”字下面的车当然取象于轮,因为 “从车”。车上有冂,则为伞盖,而盖上两火则取象于伞盖物中透出的灯之光亮。如果说“荧”是光在屋下,那么“ ”则是光在车上,有图可证。在解诂释义过程中,以荧会意让我们看到了中国古代一轮玩具车取象造型的方式,而《孔子问师》画像石的“一轮车”则可与《说文》“ ”相印证。无论是《说文》还是画像石,均保存着中国早期独轮车的字源和形式特征,这对于中国独轮车研究无疑是有相当意义的。


                  IP属地:黑龙江9楼2023-06-25 12:11
                  回复
                    另开新贴继续,不然还有一张比较重要的图片无法贴出来。


                    IP属地:黑龙江10楼2023-06-25 12:13
                    回复
                      此贴引自李立新教授《鹿车考述》一文(有删减),仅供学习参考,不代表本人观点,版权归原作者。欲通读全文请自行搜索。


                      IP属地:黑龙江11楼2023-06-25 12:26
                      回复