徐汇区和长宁区之间的距离大约是4.8公里到6.2公里左右，开车需要13分钟到18分钟不等，油费预计为3元到4元左右。同时也可以选择行驶不同的道路和高速公路，具体路线费用和时间也会有所变化。总的来说，两个区域的距离较近，交通比较便利。