属于欧文的眷恋吧 关注:850贴子:50,867
  • 1回复贴,共1
求助

过去完成时的翻译方法

只看楼主收藏回复



IP属地:安徽1楼2023-06-27 09:21回复
    过去完成时是一种表示过去某个具体时间以前发生的动作,在英语中有时也称为“过去完成进行时”。它的翻译方法主要是使用“已经+过去分词”的结构,即“已经+动词过去分词”。例如,Ihadalreadyfinishedmyhomework.可以翻译为:我已经完成了我的家庭作业。另外,还可以使用“before+动词过去分词”的结构来表达,如IhadcalledhimbeforeIleft.可以翻译为:我离开之前已经打过电话给他了。


    IP属地:陕西2楼2023-07-05 00:32
    回复