翻译最著名的人物之一是英国文学翻译家阿瑟·韦利，他曾翻译过多部法国文学名著，其中包括大仲马的《基督山伯爵》和莫泊桑的《羊脂球》等。此外，中国的林语堂先生也是一位著名的翻译家，他曾翻译过莎士比亚的戏剧作品，将其带入了中国文化的领域。