回复：HF你这汉化干的好啊【galgame吧】_百度贴吧

02月03日漏签0天

galgame吧关注：1,727,049贴子：24,788,045

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 下一页尾页
113回复贴，共7页
，跳到页

<返回galgame吧

回复：HF你这汉化干的好啊

只看楼主收藏回复

错字漏字什么的不是特别多就还能理解

恶心的是近月官中那种硬整烂活烂梗的

IP属地:吉林

来自Android客户端65楼2023-06-29 08:48

IP属地:四川

来自Android客户端66楼2023-06-29 09:10

虽然个别错字确实不怎么影响，也基本能玩，就怕少翻漏翻错翻，像我这种不懂日语的还根本发现不了

IP属地:湖南

来自iPhone客户端67楼2023-06-29 09:12

IP属地:江苏

来自Android客户端68楼2023-06-29 09:22

IP属地:湖南

来自Android客户端69楼2023-06-29 09:45

3

IP属地:江苏

来自iPhone客户端70楼2023-06-29 09:55

IP属地:浙江

来自Android客户端71楼2023-06-29 10:40

就几个错字漏字很正常，没必要如此吹毛求疵，你要是能找出影响剧情理解的错译漏译那确实可以指责一番

IP属地:广东

来自Android客户端72楼2023-06-29 10:46

说明不是机翻，良心

IP属地:福建

来自Android客户端73楼2023-06-29 11:03

哦，杰克，你怎么能做出这样的事，我一定要用隔壁老汤姆的旧皮靴狠狠地踹你的屁股

IP属地:浙江

来自Android客户端74楼2023-06-29 11:09

IP属地:江苏

来自Android客户端75楼2023-06-29 11:21

IP属地:浙江

来自iPhone客户端76楼2023-06-29 11:21

一些游戏生肉也有很多小错，很多书也有小错，说明不了什么

IP属地:江西

来自Android客户端77楼2023-06-29 11:59

IP属地:山东

来自Android客户端78楼2023-06-29 12:00

露娜：牛

IP属地:上海

来自iPhone客户端79楼2023-06-29 12:59

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 2 3 4 5 6 7 下一页尾页
113回复贴，共7页
，跳到页

<返回galgame吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴