不能，手动挡和自动挡是两种完全不同的变速箱，它们之间的差异很大。手动档变速箱需要司机使用换档杆来调整车辆的行驶速度；而自动变速箱则采用一套复杂的机械和电子部件（如传动皮带、流体泵、传感器、电子控制单元等）来实现变速。因此，将手动变速箱升级为自动变速箱是不可能的。