The most flirtatious animal is the prairie vole. These small rodents are known to form strong bonds with their mates, and they often engage in courtship behaviors such as grooming and cuddling.