不知道呢

除了漫画，由尾田本人写的资料设定【其实都不算资料设定】就只有sbs，参与度上高点的就是尾田监制的生命卡，其他的参与了多少有没有参与都不好说，以前官方杂志也出现过红发悬赏四皇最高的问题。而且从尾田一个周更漫画家的工作量和以前说过对于TV原创剧情只帮忙画人物设定不参与剧情创作看，尾田对其他东西的参与度应该高不了

有没有可能带了徒弟

日漫的剧情逻辑设定就是搞笑的

神TM三代鬼彻是由第三代鬼彻打造的刀，我打造我自己是吧，一眼翻译错误。

三代鬼彻打造三代鬼彻，这翻译是认真的？

这种书当然是编缉写的了。

要不是翻译错误，要不就是中文版乱编的

翻译应该有问题

确实