要关掉牛津词典的中文翻译，可以访问牛津词典的官网，然后点击屏幕左上角的“偏好”小部件。在这个小部件中，可以找到一个名为“显示或隐藏中文翻译”的单选框，可以将它切换到“隐藏”状态，即可关掉牛津词典的中文翻译。