哪怕我用最垃圾的百度翻译，随便翻译了一下这两句英文，也是这个意思

英配就是比日配好
台词也好就是翻译不对
打巴哈姆特克莱夫说 离我弟弟远点！翻译成 这招我收下了！怪不得被吐槽剧情不行 呵呵 se有心就赶紧把翻译更新一下

潜入沙漠的时候没忍住去回应卖药小女孩那段也能看出吉尔就是个没法对弱者视而不见的性格

这也印证了女主是真的善良，这种威胁妇孺的下等手段也就对女主这样能奏效了

但是很多人还是死了啊（说了大祭司把很多人凌虐致死），发现退让没啥大用，自己又有力量（我不信这么多年只和泰坦打了）铁王国也没啥硬实力反制，为啥一点没想过自持实力来保障人质生命（比如你敢鲨一人我鲨你千人那种）
说白了就是没圆回来

日配台词都是大白话，很多剧情冲突让人看的莫名其妙的。不知道英配怎么样。

还是缺少觉悟，反抗怎么可能没牺牲

吉尔是真的善良，并且意志坚定，一个十二岁的小女孩，十三年里不是在杀人，就是别人杀人给你看，没有坚强的意志力估计早就变成哈莉奎茵了，即使在决死的最后一战依然会选择为保护小孩子去战斗，吉尔是真的善良。

手上捏着核弹，不搞核威慑，反倒给敌人当雇佣兵搞“不平等交易”

以吉尔的能力想要不被威胁并解救大部分人质方法有很多，是不是太小看人形核武器的力量了，最简单就是互相威胁，不过至少游戏剧情给了吉尔麻木做战争兵器的理由（被妇孺的性命要挟），很多一眼小脑缺失没逻辑的剧情连个理由都不给，点名弟弟一个13年一个5年躲着哥哥，然后丝滑重逢打巴哈一句解释没有，不能细想，最后大脑放弃思考，看播片就完事了

不是因为吉尔不反抗铁公国也会给她表演凌辱无辜少女致死…才让有的玩家疑惑她不反抗也没有保护到其他俘虏的生命吗…

吉儿当奴隶就是个不能细想的扯淡事情。
首先她不反抗，也有人在她面前被强暴到死，祭司只是普通人，吉儿就这么能忍？
然后她被男主救了后，那些俘虏就不闻不问了，祭司也没拿出来继续威胁吉儿。
好家伙，合着直接逃跑，一点事情也没啊，吉儿你之前在在干吗呢？ 看着俘虏被强暴到死也不同归于尽，也不逃跑吗？

人形核武器啊，就一点威慑都没有，被人当工具用，想保护的人随便被杀你还给他打工，你自爆了吧，也能带有不少铁王国的人吧

8u们理解剧情的时候能不能不要理所当然
潜入铁王国之前安排了一段恶女鲨禀赋者儆猴用恐怖来支配民众的剧情，那段吉尔脸色大变其实不就已经点出过去她是屈服于恐怖支配才麻木顺从的（想想才十多岁，身体被虐待精神上还要承受幼男幼女在面前被惨杀早就因为恐怖动弹不得了）