【哈赫】【哈赫日24h】In the Forest of Dean

还有一些闲言碎语：
首先：我对哈利·波特的书籍、电影、Pottermore的后续作品以及整个哈利·波特的世界的热爱是永恒而不灭的。J·K·罗琳是一位厉害的作家，她和其他相关方显然拥有这个美丽作品的版权 - 而我只是一个怀揣美好梦想的崇拜者，希望能够在她的沙盒里玩耍，即使只是片刻。（虽然我永远无法完全理解她决定让赫敏和罗恩长期在正史中成为一对 - 但我尊重她的决定，因为这些是她的角色，她是一位出色的作家，她比我更懂）
再次强调 - 显然这些都不是我的所有物。
话虽如此 - 其次：在阅读这些书籍的过程中，我忍不住想象在离开后，哈利在迪安森林与赫敏之间发生了什么... 这个故事基本上从《死亡圣器》的第253页开始，如果你想跟上的话。
第三：这个短篇故事是一种自我沉迷的作品，基本上涵盖了哈利/赫敏在严峻时期露营时的机会，以及人们在黑暗时期寻求一些`````````可能性。
警告：大量`````描写（但不是纯````文学）。一些悲伤。语言上的````。对金妮/哈利关系的不同诠释。大部分遵循正史，但有些修饰/小改动。（虽然我怀疑这在现实中是否真的会发生，因为情况非常严峻，他们对寻找魂器非常认真 - 当然应该如此。不过，我就不再唠叨了，继续我的完全不必要的故事）
抱歉，第四：这只会是几个短篇章节。以第三人称叙事，主要关注赫敏。斜体字表示直接摘自书中的文字，但是以后也将表示内心思想。
更多说明请参阅作品末尾的注释。
译者：
我是一名高中生，即将升入大学，我很开心能在中学时代接触到到哈赫党这样的群体，开始阅读大量的哈赫同人文。有大量的素未谋面的哈赫人，怀揣着热诚的写出了相当多的优秀作品，我本人很受触动。
一个偶然的机会，我有幸读到了迪安森林（In The Forest Of Dean）的机译版本，尽管机译版错误满天飞，仍然掩盖不了迪安森林 的熠熠光辉。机译版有163万字，非常长（永远的骑士 有大约90万字），我花了相当多的时间才把它读完。虽然故事的长度很吓人，但我如同上瘾一样，始终沉浸在故事中。In The Forest of Dean相当于是对死亡圣器 的重写，整体的风格相较原著更加黑暗。实话实说，原著中关于整个战争的描绘可以说是童话级的，赢得过于轻松，连名字都没法被提起的伏地魔，最后的战斗力似乎也没那么厉害。当然啦，哈利波特 系列本身定位是儿童文学，所以相关的黑暗的情节不能太深。但这个故事In The Forest Of Dean ,如作者所说的，其提供了一个全新的视角，并且风格更黑暗，巫师战争更复杂，最后的胜利也是在是相当不容易。因此，我想尽绵薄之力，把它翻译出来。本人胆大妄为，经验不足，如有错误，欢迎指正。好吧，废话不说，开始正文。
关于授权：
You may translate any fanfictions that I post. I only ask that you link back to the original and send me a URL so that I can add it to the original story for others to see and appreciate :) Links to fic translations are provided in Chapter One of the original work.
你可以翻译我发布的任何同人小说。我只希望你将链接指向原作，并发送给我一个URL，以便我可以将其添加到原始故事中，让其他人看到和欣赏 :) 翻译的链接可以在原作的第一章提供（该段翻译由chatGPT提供）
原作者在他/她的ao3个人页面上是这样说的。
Posted originally on the Archive of Our Own at 网页链接

今晚23点 ，不见不散

期待ing

dd

好好好

第一章
“那你为什么还在这儿？” 哈利问罗恩。
“你说什么？”罗恩说。
“那就回家吧。“哈利说。
“是啊，也许我应该！”罗恩嚷着，朝哈利走了几步，哈利没有后退….
随着眼前的一幕开始展开，赫敏紧张起来。发生了什么？作为“本年级最聪明的女巫”，赫敏的大脑还是在那一瞬间停止了思考。经历了这么多之后，他们当然有过持续性的争吵。比如罗恩和哈利四年级的时候（三强争霸赛中，罗恩认为哈利背着他，将纸条丢进了火焰杯中，为了赢得荣誉与奖励），她当时压力山大。显而易见，当下，战火在不可避免地蔓延，熟悉的紧张感持续飙升，像他们之前吵架一样。不过她知道，这一次，不一样。
他们是因为哈利是否关心金妮或别的韦斯莱争吵吗？还是因为罗恩对如此漫长的旅程感到失望？太累了？太难了？很挫败？“真是可笑，”赫敏想，“他们一时间吵这些有的没的东西，但没点实质性的东西。
赫敏试图插手让事态平息下来，让罗恩恢复理智，明白哈利并不是这么想的，但罗恩似乎决心要模仿外面愈来愈猛烈的暴风雨，愤怒使他的脸越来越红。罗恩再次爆发了，这次他将矛头指向了赫敏，说什么“你的父母已经安全”之类的话，就好像上个暑假她将父母的记忆抹去让事情变得更轻松，让当前的局势不那么紧张，使她免受与罗恩一样的担忧和痛苦---因为她在战争中失去的东西更少了。她的胸口紧缩，轻轻的咬着嘴唇，眼角感到泪水带来的刺痛。她不知道该怎么回答，但这并不重要，因为哈利的回敬让帐篷里的紧张气氛再次上涨了一个八度，罗恩很快吼了回去。
“那你倒是走啊！”哈利吼道，“回到家里去，假装你的散花痘已经好了！妈咪会把你喂的饱饱的，并且----”
罗恩突然动了，哈利也有了动作，不过在他们从口袋中完全拔出魔杖之前，赫敏拔出了她的。
“盔甲护身”她喊道，一道不可逾越的屏障把他们和罗恩隔开，咒语的冲击力让他们不得不退后几步，隔着屏障，哈利和罗恩死死地盯着对方，仿佛他们第一次看清了对方的正面目。
场面一下安静了下来，雨水拍打着帐篷。帐篷里的空气凝固了，时间似乎也停止了脚步。帐篷里的空气中充满了酸味。赫敏能感受到罗恩眼中的仇恨，哈利眼中的愤怒。紧张的气氛终于崩溃了，但它以一种赫敏无法预料的方式崩溃了。在那些原始而激烈的情绪之下，有着一种新的、不同的东西——一种破碎的感觉，它就像地板上散落的千百片无法修复的玻璃碎片。赫敏听到了哈利的声音，但这一次，他的声音平静、冷漠，毫无感情。
“把挂坠盒留下。”哈利说。
罗恩猛地从脖子上拽下链子，把盒子丢在了离他最近的椅子上，然后转向了赫敏。
赫敏的眼睛微微睁大，在那一刻才意识到，无声的泪水已经流过了自己的脸颊。她在哭泣，因为她明白，他们刚刚失去了什么。但她的大脑仍然在飞速运转，试图找出该说什么、如何修复这个局面。泪流不止，因为她知道，罗恩要问她什么，而她已经知道自己的答案。罗恩说话了。
“你还在干什么？”
“你，什么意思？”用大大的，仍然在流泪的眼睛瞪着他，她轻声说出了这些单词，她不想这么做。
罗恩的脸因为沮丧而扭曲，他知道赫敏明白他的意思。
他愤怒地为她解释，眼中带着一丝绝望。
“你是留下，还是怎么样？”
“我…”
赫敏看起来痛苦不堪。
帐篷外响起一阵巨大的雷声，她的脊椎一阵发冷。她感觉自己的身体在燃烧，胃扭曲，喉咙里感到恶心。
她深吸了一口气，眨了眨眼，然后用尽可能平静的声音回答道。
“是的，是的，我要留下来。罗恩，我们说过要跟这着哈利，我们说过要帮他——”
罗恩没有在听下去。他没有在听赫敏的解释。他不需要有人来提醒他——
他们俩，保证过，要跟着Harry，帮助他找到并毁掉魂器。
阿不思 · 邓不利多交给他们的任务。整个巫师世界都指望着他们去完成的任务，虽然没有人知道。可他从来不听，也从不思考----她为什么会相信这次会不一样？
“我明白了，你选择了他。”
罗恩的脸变得扭曲愤怒并且充满了无理取闹和自私的背叛。赫敏看到他转身准备离开走向帐篷门，紧张起来举起一只手，仿佛伸手就能抓住他，阻止他，他们必须解决这些问题！一阵绝望和恶心涌上赫敏的喉咙，她试图去追他，解开挡住自己的咒语，穿过帐篷门冲进暴风雨中，只留下哈利一动不动地站在那里。

赫敏高声呼喊罗恩的名字，想让他回来。
“罗恩，别，求你了，回来！回来！”
她跑得离帐篷更远一些，只听到一身轻微的“砰”，伸出的手缓缓的放下，垂在她的两侧。她停了下来，双膝和嘴唇颤抖着，雨水浸透了她的头发。
这一次，不一样。
她回来转过身走回帐篷，失神地盯着地面。她走进帐篷的帘子，看到哈利一动不动地盯着她，带着一种她无法理解的神情。赫敏整个身子就像灌了铅一样沉重，头发贴在脸上。风咆哮着，带着强烈的力量，她凝视着哈利。
“他，他，走了！幻影移形！”
尽管，这句话是被她喊出来的，但她知道她的声音微弱无力。为了抑制住情绪的崩溃，赫敏的脸变得扭曲，胸脯因抽泣而剧烈的起伏。她蜷缩在扶手椅上，感觉十年来的压力、失去与痛苦在此刻悉数穿过她的大脑，隐约感觉到哈利小心的帮自己盖上毯子，回到了自己的铺位，她知道自己必须恢复过来，重拾他们原有的计划，并且做好下一步的准备。有很多事都等着她去做，除了在这边傻傻的躺着。
但她不在乎，现在，她的一部分已经死了。
##########
第二天，赫敏在全身的酸痛中醒来。她的头发贴在脸上，凌乱的发丝中甚至还缠着暴风雨赠予的树叶，胸脯因为昨晚的跑步隐隐作痛，眼睛红肿，身体正在为长时间蜷缩在椅子上而抗议，眼泪和鼻涕留下的痕迹到处都是。
通常情况下，赫敏一定会为自己这幅样子羞愧，不是因为赫敏关心外表——不不不，赫敏-格兰杰从不关心这些——只是因为，她，赫敏－格兰杰，总是保持着冷静的头脑，从未像昨夜那样崩溃过，从未屈服于内心的恐惧，从未让步或者放弃过——但昨晚是个例外，那是她的至暗时刻。
全身僵硬的她换了个姿势，环顾四周。帐篷里很安静，阳光明媚，还能隐约听到鸟儿的啁啾声，丝毫看不出昨晚争吵的痕迹。赫敏看了一眼哈利的床铺，他背对着自己，身子随着他每一次的呼吸起伏着，在外人看起来，哈利睡的很安稳。可是，赫敏看得出来，哈利的肩膀上透露出一丝紧张，紧紧缠住毯子的双脚证明他睡得很糟糕，也许和她自己一样，睡得可不怎么样。
她强她压抑住一声呻吟，从椅子上站起来，尽量保持安静，把毯子放回原位。她不想吵醒哈利，他比任何人都更需要休息，尽管他从不表现出来——但事实上，她自己也没有足够的勇气和心情去面对他。昨晚她感觉自己的一部分已经死了，她知道哈利也会以自己的方式从这次磨难中回复过来，而她需要陪伴在他身边。但是现在——她看着身上又脏又有点潮湿的衣服，对自己感到有点厌恶——她需要洗个澡，还有茶，还有一两分钟的独处时光。她皱着眉头看着面前那条毯子，上面仍然有她的干掉的鼻涕和眼泪，轻轻地从毛衣口袋里掏出魔杖，嘟囔着一个快速的清洁咒语。然后，像只教堂老鼠（church mouse:教堂老鼠，穷光蛋，译者推测这里是既指赫敏小心翼翼的样子，又是对她当前邋遢样子的描写）一样悄悄地走向哈利的铺位。
她凝视着他，可以看到他的眉头皱起，正如她所料，魂器项链松松地挂在他的脖子上，魂器靠着床垫。她轻轻地伸手解开了他脖子后面的扣子，将项链从他的胸前取下。几乎瞬间，哈利额头的皱纹浅了不少，呼吸也更深沉平稳了。看到哈利好受了些，一时间，悲伤与欣慰交织着涌上心头，她浅浅的笑了。赫敏偷偷走向帐篷里的洗手间，路上拿了一套干净的衣服，关上门，将项链挂在自己的脖子上。她深吸一口气，脱掉脏衣服，用魔杖打开水龙头，施加加热咒语，直到蒸汽开始升起。帐篷里的淋浴间设计非常巧妙，顶部的喷头被施加咒语，只要用魔杖轻轻敲击它，就会启动“清水如泉”，再次敲击则关闭。洗手间相对较小，很快就充满了蒸汽，然后她走进小小的淋浴间，拉上帘子。
她洗澡的时间比平时允许的时间要长。通常情况下，他们的淋浴实际上是为了效率和实用。不过，这可能是因为有了赫敏的鞭策他们才变得高效，他们都不希望在被食死徒抓到的时候，其中一个还在淋浴，然后需要迅速逃走和幻影移形。但是今天，她给自己留出了时间，仔细擦洗全身，只为抹去昨晚的悔恨、悲伤和种种。
项链在她的胸前摇摆着，它很讨厌，她本可以把它留给哈利——但赫敏一直知道她对付魂器的能力比两个男孩加在一起还强。哈利需要休息，整夜戴着魂器只会让接下来的日子比本来就困难的情况更加艰难。此外，她冷笑着想，魂器上到处是黑暗的魔法，它需要洗个澡。
赫敏内心不禁感到压抑，然后思考着为什么那个吊坠对她的影响没有那么强烈，可能与她父母在她小时候教她冥想有关。这些冥想技巧她从8岁开始一直坚持使用，从未向任何人提起过，甚至连男孩们也没有。当她还是个孩子时，她就因渴望在一切事情上都做到最好而感到焦虑。他们说她是一个“典型的完美主义者”。在学校总是想要成为最好的导致她小时候感到焦虑，所以在她还是个小孩的时候，她父母教她如何冥想、呼吸、放松，如何整理思绪并以冷静和逻辑的方式解决问题。具有讽刺意味（令人哭笑不得）的是（译者不明白为何这个是具有讽刺意味的），这个技巧在她迄今为止的生活

差点忘了。

dd

好好好

今天再来更一点吧

“你说得对。”她轻声说道，“那很难。但是做正确的事通常都很难——这不是选择容易的那些或者做我们想做的事情。而是关乎做正确的并且是我们需要做的。哈利，我不后悔留下来。这个决定很容易，所以你绝对不要想到其他任何事——”
哈利微微张开嘴巴，或许是要反驳，或许是要再次感谢她，或许是要说她不应该如此绝对——她不知道他要说什么，但她并不关心。她打断了他，继续说道。她想把所有的话都说出来，摆到桌面上，因为她不想在他们还有魂器要找到和摧毁的时候，继续在一个小帐篷里绕圈子。
“这个决定很容易，”她更加坚定地说，紧紧地盯着他，“看到罗恩离开。那——那很难。因为那样让我很受伤。我很难过，哈利——我伤心，我失望，我生气。他居然还想让我跟他走！我期望得更多——我期望他忠于承诺，坚持到底。我期望他可靠——我期望他，至少有一次，能看到更大的格局，明白这一切——我们在这里做的事情——比我们个人要重要得多。我们必须继续下去，我们必须竭尽所能完成这个使命。”
在继续之前，赫敏用坚定的目光盯着哈利，示意她的决心。此时，哈利安静下来，微微向她倾斜着身体，她看到他眼中重新闪现出一丝坚定的光芒。
“我为罗恩感到难过，哈利，”她清楚地表达自己的立场，然后深吸一口气，紧握住他的手。“但我会克服的。艰难的时刻展现了我们真正的自我——它们展现了一个人真正的品格。我一直知道罗恩有点靠不住，有点懒散。”她微笑着说道，哈利也温和地笑了笑。
“我猜，”她停顿了一下，“我猜，当事情变得真的很糟糕的时候，当真正关键的时刻到来的时候，我本以为我可以依靠他。我猜，我只是希望——他能有所不同。”
哈利笑容苦涩地说道。
“我知道，”他的声音沙哑，“我也是。”
他们静静地坐着，每个人都盯着他们之间依然交织在一起的双手。哈利心不在焉地用右手拇指轻轻在她的手指关节上摩擦，起到安抚的作用。
“他也许还会回来，”哈利微笑着说，带着一丝微小的乐观。她能感觉到他的目光落在她身上，等待她的回应。
赫敏皱起眉头，思考着这个可能性。她的目光被哈利的拇指仍在她的手指关节上划出的小圆圈所吸引。
“也许吧，”她慢慢地说道，并再次抬起眼睛看着哈利。“也许。但是——那不会改变我现在的感受。”
哈利挑了挑眉毛，仿佛在寻找她对这句话的确认，而她用最直接的目光回应了他。
“现在我不会改变我的感受，”她坚定地说道。“发生的事情——即使他回来了。也许——也许我可以原谅他。也许我们可以做朋友。但是——我无法忘记。我——我不会回到以前的感受。”

哈利仔细地看着她，眉头紧锁，表达着他的思考，然后缓慢地点头，表示他理解。哈利知道赫敏对罗恩产生了一些情感，不仅因为他是一个敏锐观察的人，而且因为他们在谈话中曾经提及过这一点。赫敏在六年级时，看到罗恩开始和拉文德·布朗亲热时曾感到嫉妒，而哈利帮助她处理这个问题——告诉赫敏罗恩确实对她感兴趣，但他是个白痴，没有意识到自己的情感。这可能有点刻薄，让哈利当时挨了赫敏一个不太认真的打击，但这是事实，哈利知道这一点。罗恩，尽管有他的价值，但并不总是能够理解并满足赫敏的期望。
然而，现在的情况不同了。他们正面临着一场生死之战，他们必须团结在一起，为了共同的目标而奋斗。赫敏明白这一点，她决定要坚强，继续前进，而不是回头。她希望哈利也能理解她的立场。
“我明白，赫敏。”哈利温和地说道。“我支持你的决定。我们必须保持团结，为了我们的朋友，为了我们自己。”
赫敏微笑着点头，感激地看着哈利。“谢谢你，哈利。我们会一起度过这一切的。”
他们的手仍然交织在一起，他们互相给予力量和支持，准备迎接即将到来的挑战。在这个黑暗的时刻，他们知道他们可以依靠彼此，共同战胜困难。
赫敏颔首回应，哈利紧紧握住她的双手，然后轻轻放回桌子上，展现出最灿烂的笑容。
"那我们来吃早餐吧！"他带着略微夸张的愉悦说道：“我整晚都在烤这些美味。”
赫敏发出笑声，常常对哈利的付出感到感激，他总能继续前进，硬着头皮向前迈进。她伸手拿起一个烤饼，咬了一口，赞美他的烹饪技巧，然后再喝一口已经变凉、然后重新加热过还凉掉的茶，这是哈利为她做的。茶虽然凉了，却依然带着香味，让人心生温暖。