一、看原文:
1、“你的JLPT成绩单上将会多一项CEFR对照级别的标记作为参考”
.
2、“考试内容和合格判定基准这次并没有作变更”
关于第2条,JLPT官网上并没有“这次”这两个字,以及类似的意思。
是不是可以理解为这个培训机构在制造焦虑呢?
.
二、说说实际情况
1、CERF是一个大的评价框架
早晚,包括HSK的全世界各语言等级考试都会进入该评价框架,以方便理解。
如果有人是学会计科班出身的,就会明白IFRS和这一条的类似之处。
.
2、实际上的操作,上面也说了,只是在考试成绩单上加一条CERF的级别对照,以方便考生明白自己处于什么水平。
・不会对成绩有任何影响
・不会影响实施年度以前的考试成绩,以及证书
・不会影响考试,换句说,以前是什么样,以后还是什么样,就是考证下面多了一行字。
.
.
最后,CERF仅仅是一个参考!
重要的事情说三遍:
CERF仅仅是一个参考!
CERF仅仅是一个参考!
CERF仅仅是一个参考!
.
CERF框架内,
相当于N1的CERF等级是C1,
相当于N2的CERF等级是B2。
C1的学习时间推荐的是1200~1800小时;
B2的学习时间推荐的是800~1200小时。
.
换句话说,一天学3个小时,9-13个月拿N2,20个月拿N1。
这个十分接近日本语言学校的2年学制的教学安排。
.
这回,得看B站麦克的怎么换方法吹7个月过N2 ,1年过N1的课了。
.
另外,从我国大学日语系的教学计划来计算学习时间。
大学的日语系基本上都把N1安排在大三上第一个学期考。
按大学日语专业的课程安排来说:
每个学期4个月,专业课只算3个小时。
课后学3个小时,暑寒假同样坚持3个小时。
那么,随便假设一下专业学生考一级所花费的时间:
・1个学期专业课的教学时间(实际上会超过):
4个月×3小时×20天=240个小时
・1个学期的课后学习时间:
4个月×3小时×20天=240个小时
・1假期的学习时间:
2个月×3小时×20天=120个小时
.
按大三上学期12月过一级的话,等于:
4个学期教学+4学期课后学习+4个假期坚持学习+3个月专业课+3个月课后学习
4×240+4×240+4×120+3×3×20+3×3×20
=960(两个学年教学时间)+960(两个学年学习时间)+480(两个学年放假学习时间)+180(大三专业课课时)+180(大三课后学习时间)
=2760小时
当然,要拿笹川奖学金,JICA作文比赛,大使馆演讲比赛的,不在此列,时间再翻一个倍都少。
.
这个也是N1和N1的差距同N5到N1的差距一样大的由来。
.
所以,看看,笑笑就得了,该干啥干啥。
.
附:
・毫无存在感的J-test与CERF、JLPT各等级的对比
・CERF各等级所需学习时间