话说我应不应该加个精呢那个翻译器其实是B站一个叫老查克的人做的，目前尚不清楚他是否关注了本吧

等更新

话说有官网嘛需不需要魔法上网?

日立挖更新

我其实一直很好奇负责蕾娜项目的金泽老师去哪了，花梨只剩明寿了

米娜桑，久等了！今天打算把剩下的瓜都卖出来，保证都是熟的，没有生瓜蛋子。话不多说，开造！

蕾娜莉丝的第一份瓜——羽浦明寿的消失
前面有吧友提到，在花梨的项目里，负责蕾娜项目的金泽老师神秘失踪，只剩下羽浦。那为什么标题里消失的是羽浦明寿呢？
先说个题外话，Cheris Soft工作室对外公布消息有两个平台，小蓝鸟和ci-en。根据平台上的内容，可以断定更新的人正是羽浦明寿本人，而金澤カナタ却没有任何踪迹可循。

贩卖网站上的制作人名单，写明作者是金泽，羽浦负责插画

蕾娜莉丝传奇通关后点击标题的大象，可以进入通关小剧场，和玩家互动的是金泽而不是羽浦。
但，问题也出在这里

小剧场在和玩家唠嗑的同时，也公布了答谢名单，感谢于作者一同制作游戏的人。
而楼主反复看了很多遍，却发现，从头到尾，羽浦明寿这个名字都没有在小剧场里出现
要知道在同人RPG的制作里，画师重要性可是仅次于作者的，尤其是蕾娜莉丝除了cg还有大量的服装立绘差分（花梨你羡慕吗//狗头.jpg），没有羽浦的名字显得相当不正常

结合平台上工作室一直是羽浦一个人发声，以及小剧场里金泽提到他最喜欢褐色（羽浦的画里褐色皮肤的女孩相当多，甚至戏志才这个处女作第一男主也是褐皮），楼主隐隐有了一个猜测：他们会不会是同一个人？
我把这个问题以及自己的推断告诉了朋友吴忠生，他也相当感兴趣。于是他在询问1300岁精灵美少女的问题时，顺势也问了这个问题，作者回答是这样的（第二段是第四个瓜相关的不用看）

金澤カナタ，正是羽浦他为了エルティターナル・シリーズ这个长篇系列，另起的笔名，金泽就是羽浦，羽浦就是金泽
吴忠生小剧场：
楼 主：是金澤不是金沢，吴忠生你也太不专业了
吴忠生：读音都一样，不会引起误会啦。再说羽浦他自己不也打错字了
楼 主：怎么感觉是被你带偏的。。。

这也说明了另一个问题，Cheris Soft除去负责外包部分（音乐和H场景文字等）的人员，好像真的只有羽浦他一个人，什么肝帝

第二份瓜：差一点就有官方中文
算是蕾娜莉丝汉化的幕后小故事吧
汉化由赐予者大佬个人完成，但他做完后没有第一时间放流，而是先找到了作者，提议将汉化版本免费送给作者。
可能是因为太突然，也可能是忙不过来没精力上架中文版，或者是不想白嫖，总之羽浦拒绝了，于是就成为了现在的民间汉化版
老实说，没能成为官中那是相当可惜。如果开了这个先例，不仅是意味着前作有可能被汉化，新作推出后说不定也会有官中的商单。也是羽浦一个人忙不过来，怪可惜了。

顺手贴一下赐予者大佬贴的对密码大门的解释，楼主没看懂啥意思，希望明白的吧友解释一下

第三份瓜，算是新作（暂定）前瞻——重制？的蕾娜莉丝
自今年2月底，羽浦在小蓝鸟上公布了新作的制作，当时就使用了大量的蕾娜莉丝的素材；之后他陆续绘制了蕾娜莉丝的新立绘和表情差分，一度让很多人认为他想要将蕾娜莉丝传奇重制。然而真的会有这种好事吗？

（为防止吞楼只能这样了）

其实说重制倒是没问题，毕竟羽浦在文章里提到会使用大量原作的文本，但……使用的只有第三章

这是羽浦今天6月4日发表在ci-en的文章
游戏名称机翻是“蕾娜莉丝欲望酒店”，文章里写明了是原作第三章昌馆故事的小外传
期待重制的吧友们可以哭了，不过兔女郎蕾娜莉丝会安慰大家，所以呆胶布